¿Qué tienes que saber sobre el examen de inglés?
Es importante que antes de tu entrevista de naturalización también estudies para tu examen de inglés. En este examen debes demostrar comprensión del idioma, así como saber leer, escribir y hablar en inglés básico. Esto significa una comunicación comprensible y pertinente mediante un vocabulario y una gramática sencillos, que pueden incluir errores en la pronunciación, la construcción, la ortografía o en la comprensión completa de ciertas palabras, frases y oraciones. Estos exámenes de inglés se manejan de esta manera:
- Examen que determina tu habilidad para hablar inglés: Un oficial del Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), te hará una entrevista en este idioma y evaluará tu nivel. Las preguntas formuladas por el oficial se refieren a los requisitos de elegibilidad e incluyen preguntas contenidas en la solicitud de naturalización. Si entiendes y respondes de manera significativa a las preguntas relacionadas con tu elegibilidad para la naturalización, entonces se considera que has demostrado suficientemente la capacidad de hablar inglés.
- Examen de lectura en inglés: Deberás leer en voz alta y correctamente una de tres oraciones que te proporcionará el oficial; así demostrarás tu capacidad para leer en este idioma. Puedes aprobar el examen de lectura si puedes leer la oración sin pausas largas y de manera que transmita su significado y el oficial la entienda. Puedes omitir palabras cortas o cometer errores de pronunciación o entonación, siempre que no afecten el sentido de la oración.
- Examen de escritura en inglés: Deberás escribir correctamente una de tres oraciones que te proporcionará el oficial y así demostrarás tu capacidad para escribir en este idioma. El oficial te dictará la oración utilizando formularios estandarizados para la prueba de escritura. No debes abreviar ninguna palabra. Una vez que escribas una de las tres oraciones de manera que el oficial la entienda, la prueba de escritura se da por terminada. No repruebas el examen de escritura por errores de ortografía, mayúsculas o puntuación, a menos que estos errores impidan comprender el significado de la oración y el oficial no pueda entenderla.
¿Existen aplicantes a la naturalización que pueden estar exentos de realizar el examen de inglés?
Hay algunos casos en los cuales se toma una consideración especial para exentar el examen de inglés. Para ello tienes que:
- Tener 50 años o más y haber residido en Estados Unidos como residente permanente legal (LPR) por al menos 20 años al momento de presentar la solicitud.
- Tener 55 años o más y haber residido en Estados Unidos como residente permanente legal (LPR) por al menos 15 años al momento de presentar la solicitud.
- Tener 65 años o más y haber residido en Estados Unidos como residente permanente legal (LPR) por al menos 20 años al momento de presentar la solicitud.
- Contar con alguna discapacidad médica (Formulario N-648).
¿Qué tienes que saber sobre el nuevo examen de educación cívica?
En el examen de educación cívica, parte fundamental del examen de ciudadanía, debes demostrar el conocimiento suficiente y la comprensión sobre la historia de Estados Unidos, así como la forma de gobierno. Si presentaste tu solicitud de naturalización antes del 20 de octubre del 2025, presentarás el examen de educación cívica del 2008. Si presentas tu solicitud de naturalización después del 20 de octubre del 2025, presentarás el examen de educación cívica del 2025.
- Examen de educación cívica del 2025: Consta de 20 preguntas de una lista de 128 preguntas que deberán contestarse de manera oral por el solicitante. Para aprobar esta parte del examen de ciudadanía, se deben responder 12 preguntas de 20 de manera correcta. El oficial deberá parar de hacer preguntas una vez que contestes 12 correctamente.
- Examen de educación cívica del 2008: Consta de 10 preguntas de una lista de 100 preguntas que deberán contestarse de manera oral por el solicitante. Para aprobar esta parte del examen de ciudadanía, se deben responder 6 preguntas de 10 de manera correcta. El oficial deberá parar de hacer preguntas una vez que contestes 6 correctamente.
¿Existe alguna consideración especial para ciertos sectores en este examen de ciudadanía?
Las personas mayores de 65 años que hayan vivido en Estados Unidos al menos 20 años como residentes permanentes legales reciben una consideración especial al solicitar la naturalización. Estos requisitos deben cumplirse al momento de presentar la solicitud.
Para este grupo de personas, solo se les da una lista de 20 preguntas que deben estudiar, de las cuales el oficial solo elegirá 10 preguntas para la prueba. El solicitante solo tendrá que responder 6 correctamente para aprobar el examen de ciudadanía.
- Quienes presentaron su solicitud antes del 20 de octubre de 2025 responderán 10 de 20 preguntas del examen de civismo de 2008.
- Quienes la presenten a partir del 20 de octubre de 2025 responderán 10 de 20 preguntas del examen actualizado de 2025.
¿Qué casos y situaciones toma en cuenta el oficial a la hora de realizar las pruebas?
El oficial deberá tomar en cuenta ciertos factores al realizar preguntas y evaluar respuestas para el examen de educación cívica del examen de ciudadanía. Para ello, considerará el perfil del aplicante:
- Edad
- Contexto
- Nivel de educación
- Tiempo de residencia en Estados Unidos
- Oportunidades disponibles y esfuerzos realizados para adquirir los conocimientos requeridos
- Otros factores relevantes y relacionados con el conocimiento y entendimiento del aplicante
¿Existen recursos para estudiar para tu examen de educación cívica?
El Departamento de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), ofrece una lista de recursos disponibles que puedes utilizar para estudiar para tu examen de educación cívica, parte esencial del examen de ciudadanía, en su sitio web. Algunos de estos recursos son:
- PDF con las 128 preguntas para el examen de educación cívica 2025.
- PDF con 100 preguntas para el examen de educación cívica 2008.
- Guía de bolsillo para prepararte para el examen de naturalización.
- Vocabulario de lectura para el examen de naturalización.
- Vocabulario de escritura para el examen de naturalización.
Ingrese al botón “Ir a la página anterior” para seguir leyendo el artículo.
