¿Qué exige la tarifa anual de asilo y a quién aplica?
La tarifa, conocida como Annual Asylum Fee (AAF), fue establecida bajo la ley H.R. 1 (One Big Beautiful Bill) en julio de 2025. Todos los solicitantes que presentaron un I-589 y cuyo caso permanezca pendiente más de un año deben pagar $100 cada año mientras dure el trámite. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos empezará a enviar avisos individuales para quienes deban pagar, indicando la fecha límite, el método de pago y las consecuencias de no pagar. Además, la tarifa aplica tanto para los casos nuevos como para los casos ya pendientes, siempre que superen el umbral del año.
¿Cómo y cuándo debes pagar para no afectar tu caso?
Una vez que recibes la notificación del servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos, tienes 30 días para realizar el pago. Si no lo haces en ese plazo, tu solicitud puede retrasarse, sufrir sanciones o incluso considerarse abandonada. El pago debe hacerse en línea usando el portal del servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos: my.uscis.gov/accounts/annual-asylum-fee/start/overview. Para procesarlo necesitarás tu número A (A-Number) y el número de recibo que aparece en la notificación que recibiste.
Si aún no has recibido la notificación, puedes intentar ingresar tu número A y el número de recibo en ese mismo portal para ver si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ya te está exigiendo el pago o si aún puedes esperar.
¿Qué otras tarifas nuevas hay para permisos de trabajo (EAD)?
Junto con la tarifa de asilo, la misma ley H.R. 1 impone tarifas más altas para permisos de trabajo relacionados con casos de asilo y otras categorías humanitarias. El servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ahora exige:
- $550 para la primera solicitud de EAD bajo asilo, TPS, parole o categorías relacionadas.
- $275 para renovaciones o extensiones del EAD para esas mismas categorías.
Estas tarifas nuevas no reemplazan las anteriores, sino que se suman a lo que ya se exige bajo las reglas tradicionales. Tampoco son elegibles para exenciones bajo la nueva normativa.
¿Cuáles son las condiciones legales y limitaciones de estas tarifas?
- La tarifa AAF debe pagarse cada año en el aniversario de que tu caso de asilo pasó un año pendiente.
- Los pagos deben hacerse online; no se aceptan cheques ni giros para la tarifa anual de asilo.
- Las tarifas bajo H.R. 1 no pueden ser exoneradas (no hay exenciones permitidas).
- Si tu formulario I-589 fue presentado después del 1 de octubre de 2024, deberás pagar también una tarifa inicial de $100 al momento de presentación, además del pago anual.
- El servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos rechazará solicitudes presentadas después del 21 de agosto de 2025 si no incluyen las tarifas correctas exigidas por la nueva norma.
¿Qué pueden hacer los solicitantes para proteger su caso?
- Verifica si ya recibiste la notificación oficial; si no, revisa el portal del servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) con tu número A y tu número de recibo.
- Cuando recibas el aviso, paga lo más pronto posible dentro del plazo de 30 días para evitar demoras o sanciones.
- Conserva evidencia del pago: captura de pantalla, recibo PDF, correo de confirmación.
- Si tienes un abogado o representante legal (registrado con el Formulario G-28), asegúrate de que también reciba la notificación y pueda ayudarte con los trámites.
- No asumas que estás exento: la ley establece claramente que no hay exenciones para esta tarifa anual.
- Si tienes dificultades para pagar, contacta organizaciones comunitarias locales o legales que ofrezcan apoyo financiero o asesoría gratis.
¿Qué recursos legales y comunitarios existen en distintos estados?
- Illinois / Chicago: organizaciones como Immigrant Legal Resource Center (ILRC-Illinois), Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights ofrecen asesoría legal gratuita.
- California: CAIR Coalition, La Raza Centro Legal, oficinas de defensa de inmigrantes en los condados (por ejemplo, Los Ángeles, San Francisco).
- Texas: RAICES, Texas Civil Rights Project, Texas RioGrande Legal Aid brindan apoyo en casos de inmigración y derechos civiles.
- Nueva York / Nueva Jersey: Make the Road NY, NY Immigration Coalition, Legal Aid Society ofrecen clínicas legales y representación.
- Florida: Florida Immigrant Coalition, oficinas locales de Catholic Charities
Busca clínicas legales gratuitas, servicios pro bono y oficinas de ayuda al inmigrante en tu ciudad para asistencia. Muchos de estos grupos ofrecen talleres bilingües y ayuda para completar pagos o responder a notificaciones.
Las nuevas tarifas de asilo y permisos de trabajo representan un cambio significativo en los procesos migratorios. Si tu caso de asilo está pendiente, prepárate para recibir una notificación y pagar el AAF de $100 cada año. No pagar a tiempo puede afectar tu solicitud. Para quienes tramitan permisos de trabajo también habrá tarifas mayores. Lo más importante es mantener tus documentos al día, responder pronto a las notificaciones y buscar ayuda legal confiable si tienes dudas.
Ingrese al botón “Ir a la página anterior” para seguir leyendo el artículo.
