Inmigración

EE.UU. da millones a gobiernos africanos para encarcelar a personas inmigrantes sin cargos y sin abogado

Pinterest LinkedIn Tumblr

Cuando una persona no puede ser devuelta a su país de origen, la administración Trump ha optado por pagar a gobiernos extranjeros para que la reciban. Desde el año pasado, Washington firmó acuerdos con al menos ocho países africanos, entre ellos Eswatini, Ruanda, Uganda y Ghana, y con naciones de otras regiones, hasta sumar 47 acuerdos firmados o en negociación. Un informe del Senado calculó un gasto de al menos $40 millones para deportar a unas 300 personas. Los detalles de muchos de estos tratos permanecen en secreto.

El caso de Eswatini, la última monarquía absoluta de África, muestra lo que ocurre después de una expulsión. Cuatro hombres de Cuba, Yemen, Laos y Vietnam fueron enviados allí en julio pasado. Ninguno tenía conexión con el país. Fueron encerrados en la prisión de máxima seguridad de Matsapha sin cargos penales, y durante nueve meses se les negó ver a un abogado en persona. EE.UU. pagó $5.1 millones al gobierno de Eswatini por recibir a personas expulsadas del país..

El jueves, la Corte Suprema de Eswatini falló a favor de las personas expulsadas y rechazó los argumentos del gobierno, que sostenía que los hombres no querían un abogado y que no tenían derecho a uno por no estar acusados de un delito local. Sus abogados en EE.UU. insisten en que ya cumplieron sus condenas y que la detención es ilegal. 

La lección es directa: una vez fuera de territorio estadounidense, sus opciones legales se reducen drásticamente. Estos cuatro hombres solo lograron acceso a un abogado porque sus representantes en EE.UU. pelearon durante nueve meses desde otro continente. Si tu o alguien que conoces enfrenta una orden de deportación, busca asesoría legal ahora. No firmes documentos de deportación voluntaria sin entender su contenido. Deja por escrito los datos de tu abogado y de un familiar de confianza. Organizaciones como el National Immigration Law Center y la ACLU ofrecen orientación gratuita. Tener antecedentes penales no elimina tus derechos. Es mucho más fácil defenderlos mientras aún estás aquí.

También te puede interesar

Karla Magaña es redactora de contenido de anuncios digitales en Noticias Para Inmigrantes. Guionista bilingüe galardonada con un historial comprobado de crear contenido convincente y culturalmente relevante para diversas plataformas mediáticas. Desarrolló guiones bilingües para comerciales de televisión, videos en línea, anuncios de radio y otros proyectos multimedia. Karla tiene una licenciatura en Marketing y Escritura Creativa de la Universidad de Texas en Dallas.