Mientras la cuarentena continúa manteniendo a muchos estadounidenses en sus hogares, un empresario de Minnesota está ayudando a los Latinos de todo el país a mantenerse informados sobre COVID-19. ¿Cómo? Traduciendo actualizaciones oficiales del estado en español y transmitiéndolas en Facebook Live para los oyentes. Este Latino está recibiendo comentarios positivos, motivándolo a continuar ayudando a su comunidad.
Después de escuchar las actualizaciones COVID-19 del gobernador de Minnesota Tim Walz y el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, Daniel Hernández, propietario de un supermercado nacido en México con sede en el sur de Minneapolis, se dio cuenta de que esta información no se presentaba en español y muchas personas se beneficiarían de ese servicio. Vio la necesidad de información COVID-19 adaptada a su comunidad, comenzó a interpretar y difundir los mensajes estatales oficiales en español, y los publicó en Facebook Live.
Tomó esta acción simplemente porque «hay muchos Latinos que no hablan o entienden inglés, así que me di cuenta de que mi comunidad no era atendida como debería ser, así que decidí hacerlo yo mismo», dijo.
Descubrió que muchos Latinos fuera de Minnesota también están sintonizando sus actualizaciones. Le dicen que esto ayuda a mantenerlos informados sobre algunas de las precauciones que pueden tomar contra COVID-19, como practicar el distanciamiento social y usar equipo de protección personal al aire libre.
Los comentarios de los Latinos en Nueva York, Florida y Chicago han sido «abrumadoramente súper agradables! El 99.9% de ellos están muy agradecidos ”, dijo Daniel.
Mientras continúa su trabajo de interpretación en nombre de los Latinos, también está ayudando a su comunidad local al proporcionar alimentos gratis a los niños y organizar campañas de alimentos para las familias necesitadas. Durante la cuarentena, «Nuestra tienda fue la primera en la comunidad Latina en dar comidas a los niños durante las primeras dos semanas y media y ahora estamos haciendo una campaña de comida para la comunidad», dijo.
Y mientras Daniel se enfoca en mantenerse ocupado operando su negocio, espera continuar brindando apoyo a su comunidad. «Si hay algo grande o si la comunidad me necesita, definitivamente regresaré y los ayudaré con todo lo que pueda», dijo Daniel.
Si desea más datos sobre Información General del COVID-19 y Ayudas y Recursos durante COVID-19 ingrese a los botones que se encuentran abajo.
