Internacional

Celebrando la Diversidad en las Tradiciones de Navidad y Año Nuevo en las Américas

Pinterest LinkedIn Tumblr

Ya sea que celebre o no personalmente la Navidad o el Año Nuevo, es difícil pasar por alto las tradiciones navideñas que llenan las ciudades y las calles en diciembre. Si bien se pueden encontrar tendencias similares a través de las fronteras durante estas vacaciones, las diferentes comunidades aportan sus propios giros y tradiciones únicos. Para celebrar esta diversidad, se revisó algunas de las tradiciones de Navidad y Año Nuevo que se pueden encontrar en Guatemala, México y los Estados Unidos.

Guatemala

Para celebrar tanto la Navidad como el Año Nuevo, el evento más llamativo que anuncia la llegada de estos dos días, son los espectáculos de fuegos artificiales en toda la comunidad que se lanzan a la medianoche de los días 25 y 1ero. La mayoría de los hogares encienden sus propios fuegos artificiales, convirtiendo a todo el país en un espectáculo de luces gigante, hermoso (y a veces peligroso).

La tradicional cena de Navidad guatemalteca comienza tarde, justo antes de la medianoche del 24 de diciembre para celebrar el cambio de fecha al 25. El alimento básico para la noche es el pache, que es esencialmente un tamal hecho con papa en lugar de maíz.

En Guatemala, se celebra el Año Nuevo tanto el 1 de enero como el Año Nuevo Maya y también hay muchas tradiciones que mezclan las herencias maya y cristiana del país.

Algunas tradiciones que combinan los dos se pueden encontrar en Antigua, Guatemala, donde en la víspera de Año Nuevo, se organizan varias danzas y actuaciones tradicionales, incluida la danza maya llamada Baile de ‘Moros y Cristianos’. Otras danzas tradicionales en esta época del año incluyen Los Cabezones, «los encabezados», donde los artistas llevan cabezas gigantes que se asemejan a personas y animales.

México

México se compone de 32 estados y cada estado trae su propio conjunto de tradiciones a las vacaciones de Navidad. En la ciudad de Oaxaca, el 23 de diciembre, durante más de 100 años, los residentes han celebrado una tradición anual llamada noche de rabanos. Los artistas llenan el zócalo de la ciudad de Oaxaca (plaza del pueblo) con esculturas, todas hechas de rábanos. El arte del rábano abarca desde belenes tradicionales y escenas religiosas y bellas semejanzas de la naturaleza y animales hasta escenas divertidas a elección de los artistas.

Junto con los fuegos artificiales, México también tiene sus propias tradiciones para el Año Nuevo. Una tradición, que se origina en España, es comer 12 uvas a medianoche para tener buena suerte cada mes del año siguiente. Otra tradición es «caminar una maleta». Para aquellos que quieran viajar más, después de la medianoche, pueden llevar una maleta vacía para dar un «paseo» dentro o fuera de casa.

Estados Unidos

Al igual que México, los Estados Unidos aportan una variedad de tradiciones a la temporada navideña. Combinando las diversas raíces que tiene el país, las tradiciones de Año Nuevo y Navidad reflejan esta diversidad. Celebrar el año nuevo con champaña tiene raíces francesas, los besos a medianoche se remontan a las celebraciones alemanas, y la famosa fiesta de Año Nuevo de Nueva York es un evento que comenzó en 1800 en el Observatorio Real de Greenwich, Inglaterra.

¡Feliz Navidad, feliz Hannauka, feliz Kwanzaa y feliz año nuevo! sea lo que sea que celebres y cómo lo celebres, tus amigos de Noticias para Inmigrantes te desean lo mejor en el próximo año.

Elizabeth Frank es una periodista bilingüe independiente de Noticias para Inmigrantes. Actualmente, Elizabeth se encuentra en Guatemala desde donde cubre las noticias sobre América Latina para inmigrantes en EE. UU. Antes de empezar a escribir para Noticias para Inmigrantes, Elizabeth trabajó como profesora de inglés en Guatemala por 3 años. Este artículo fue traducido del inglés por Rocio Segura.