Inmigración

California State University Ofrecerá Servicios de Inmigración Para Estudiantes y Empleados

Pinterest LinkedIn Tumblr

Se estima que 9,500 estudiantes en los 23 campus de la Universidad Estatal de California (CSU) son indocumentados. En agosto, la universidad anunció planes para proporcionar servicios legales de inmigración a estudiantes y empleados en el campus.

“Estos miles de californianos persiguen sus sueños para un futuro mejor cada día en los campus de CSU. Los servicios y recursos ampliados que pronto estarán disponibles brindarán apoyo, orientación legal y cierta tranquilidad para permitir que nuestros estudiantes y empleados se concentren en actividades académicas y profesionales ”, dijo el canciller universitario Timothy P. White.

Para brindar asistencia legal a la comunidad de CSU, el Departamento de Servicios Sociales de California contrató a cuatro proveedores, que son: la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes Humanos (CHIRLA), la Defensa Legal de los Inmigrantes (ILD), CARECEN y el Servicio de Familia Judía, ellos prestarán servicios a 22 de los 23 campus. Si bien la Academia Marítima de CSU no tendrá asistencia de inmigración en el lugar, los miembros tendrán acceso a servicios legales y eventos en los campus cercanos.

Los proveedores de asistencia legal enviarán rutinariamente personal como abogados y asistentes legales a los campus designados en función de la demanda de servicios gratuitos, que al principio se limitarán a «consultas generales, renovaciones de DACA y asistencia general para completar formularios como peticiones basadas en la familia», según el comunicado de la universidad. Los profesionales legales tienen prohibido la representación legal en los procedimientos de deportación o expulsión.

Aquellos que necesitan asistencia de inmigración pueden solicitarlo confidencialmente en línea. Una vez que se completa la admisión, los coordinadores del campus ayudarán a los estudiantes y al personal a programar citas individuales. Se dará prioridad a los estudiantes indocumentados que buscan citas y ayuda legal, seguidos por los estudiantes con otras preguntas legales, y luego a los miembros del personal de CSU.

El Departamento de Servicios Sociales de California (CDSS) recibió $ 7 millones a través de la Ley de Presupuesto de 2018, con el propósito de lanzar servicios de inmigración en los campus de CSU. Luego, el presupuesto estatal 2019-2020 asignó otros $ 7 millones y convirtió la cantidad en fondos recurrentes que mantendrán los servicios en funcionamiento. Estas iniciativas para el apoyo de los estudiantes y el personal indocumentado de la universidad son especialmente significativos, ya que la Universidad Estatal de California es el sistema más grande de educación superior de cuatro años en los EE. UU.

“Seguimos comprometidos a garantizar que todos los estudiantes de CSU tengan la oportunidad de alcanzar sus objetivos de educación superior independientemente de su país de origen. Esta base inclusiva se extiende a nuestros empleados, quienes demuestran su dedicación a los logros y el éxito de los estudiantes a diario», dijo el canciller White.

«Se puede decir que los estudiantes se están yendo más aliviados, más informados y simplemente entendiendo dónde están», dijo Barbara Pinto, abogada gerente de la Defensa Legal de Inmigrantes (ILD), en una entrevista con el periódico estudiantil de CSU, The Daily Titan. Sobre la capacidad de la organización sin fines de lucro de proporcionar servicios de inmigración en los campus de CSU desde Fresno hasta el estado de San Francisco, Pinto dijo: «Queremos que los estudiantes se concentren en sus estudios y no tengan que pensar, preocuparse y sentirse realmente ansiosos sobre cuál es su situación legal».

Cassandra Etienne es una escritora independiente de Noticias para Inmigrantes y video periodista basada en New Jersey. Sus proyectos multimedia y documentales reflejan su interés en reportajes culturales, cubriendo multitud de problemas sociales tales como derechos civiles, salud femenina, y reformas de salud y educación. Este artículo fue traducido del inglés por Rocio Segura.