1.¿Qué son los servicios legales pro bono?
Pro bono es un término legal que proviene de la frase latina «pro bono publico», que significa «para el bien público». Los abogados en los EE. UU. están regulados por la American Bar Association, que recomienda que los abogados contribuyan con al menos 50 horas de servicio pro bono cada año. Algunos estados no requieren estas horas de servicio, pero muchos abogados optan por brindar servicios gratuitos o de bajo costo para las personas que no pueden pagar los honorarios legales.
2.¿Cómo puedo saber si reúno los requisitos para recibir ayuda legal?
Hay dos formas de acceder a los servicios legales: a través de un abogado / bufete de abogados privado que brinde servicios gratuitos o mediante una organización sin fines de lucro que tenga un programa para brindar estos servicios. Si utiliza un abogado privado, probablemente tendrá que pagar algunos honorarios generales. Si un abogado anuncia servicios pro bono o de bajo costo, pregunte por sus tarifas de consulta ANTES de su cita. Sin embargo, muchas organizaciones sin fines de lucro calificadas son completamente gratuitas, especialmente si puede demostrar que no puede pagar. Usan un porcentaje de las pautas federales de ingresos por pobreza para determinar la elegibilidad. El umbral para una familia de 4 en 2021 es $6,500. Puede encontrar una tabla de porcentajes y límites de ingresos aquí (inglés).
3.¿Cuáles son algunos de los recursos comunes de asistencia jurídica que están disponibles?
Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración: Más de 15,000 abogados de inmigración en los EE. UU. son miembros de AILA. Este sitio web puede ayudar a responder muchas preguntas comunes sobre los servicios legales de inmigración y ayudarlo a encontrar un abogado pro bono con quien trabajar.
Departamento de Justicia de EE. UU .: Haga clic en su estado para acceder a una lista de proveedores de servicios legales pro bono en su área.
Directorio legal de inmigración: busque por su código postal o el nombre del centro de detención (seleccione el cuadro de idioma en la esquina superior derecha).
4.¿Con qué tipo de casos puede ayudar un abogado de inmigración?
Los abogados pro bono o las organizaciones sin fines de lucro con servicios de asistencia legal pueden ayudar con muchos tipos de beneficios de inmigración afirmativos:
- Naturalización (ciudadanía)
- Ajuste de estatus / solicitud de tarjeta verde / residencia permanente
- Visas de prometido
- Peticiones familiares
- Reemplazo de tarjeta de residente permanente
Los casos suelen clasificarse en dos categorías: civiles y penales. Algunas organizaciones sin fines de lucro y abogados brindan asistencia legal para casos de inmigración con cargos criminales, mientras que otros no. Dígale a su coordinador de admisión o abogado qué tipo de caso tiene y si necesita ayuda con la defensa de deportación (deportación, visas de más de estancia, etc.) Es importante proporcionar detalles claros y honestos sobre su situación para obtener ayuda con sus solicitudes.
5.¿Cómo sé si un abogado tiene licencia?
Los abogados deben estar autorizados por el colegio de abogados de su estado. Puede buscar abogados por su nombre o número de bar (haga clic aquí para encontrar la agencia de su estado). Para obtener una lista de los abogados que han sido suspendidos, inhabilitados o sancionados por el Departamento de Justicia de EE. UU., haga clic aquí (CTRL + F para buscar por nombre o ubicación).
6.¿Recibir asistencia jurídica gratuita se considera una carga pública?
No. Según las reglas actuales, solo aquellos que reciben asistencia en efectivo, Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) o atención institucional a largo plazo financiada por el gobierno se consideran una carga pública. También hay algunas excepciones para refugiados y otros tipos de visa. Lea aquí las preguntas frecuentes de la Legal Aid Foundation de Los Ángeles (vaya hacia abajo para leerlo en español).
7.¿Cómo encuentro un abogado en mi área?
– California
AccessCal proporciona asistencia y servicios legales para comunidades de inmigrantes en todo el estado.
Fundación de Ayuda Legal de Los Ángeles (LAFLA): (800) 399-4529
– Nueva York
Línea de ayuda de la Unidad de Ley de Inmigración de Legal Aid NYC: 844-955-3425 (disponible en español)
– Texas
Solicite asistencia legal con American Gateways. Para asistencia en español:
Austin: 512-478-0546 x 200
San Antonio: 210-521-4768 x 232
Waco: 254-230-0382 x 264
8.¿Qué pasa si mi ser querido es detenido por ICE?
El Programa de Orientación Legal del DOJ informa a las personas en procedimientos de inmigración sobre sus derechos, los procedimientos de la corte de inmigración y las posibles defensas de inmigración. Puede encontrar materiales legales de autoayuda en inglés y español aquí. Para obtener una lista de los centros de detención de inmigrantes que tienen recursos LOP, haga clic aquí.
– Sur de California: Preguntas frecuentes aquí de Defensores de inmigrantes para miembros de la comunidad y familias de personas detenidas por ICE en SoCal
– San Diego: presentaciones de LOP los miércoles a las 8:30 a. m.
– Texas: Proyecto de representación de asilo pro bono del sur de Texas (ProBAR)
Ingrese al botón «Ir a la página anterior» para seguir leyendo el artículo.
