COVID-19

5 En Corto: Lo Que Necesita Saber Sobre el Coronavirus Esta Semana

Pinterest LinkedIn Tumblr

El equipo de respuesta de COVID-19 de la Casa Blanca anunció actualizaciones del lanzamiento de la vacuna. Aunque muchas familias están esperando recibir su primera dosis, se tiene un hito esperanzador: ahora se han vacunado más estadounidenses de los que han dado positivo. Mientras tanto, una nueva variante se está extendiendo rápidamente en Gran Bretaña y un nuevo estudio muestra que las vacunas pueden ser menos efectivas contra ella.

Las «5 actualizaciones esenciales» de esta semana para nuestra gente incluyen nueva información sobre escasez de oxígeno, desarrollos en la distribución de la vacuna COVID-19 y consejos sobre cómo lidiar con los impuestos en medio de la pandemia.

1. Niveles horribles

Durante meses, California ha visto altas tasas de casos de coronavirus, pero la semana pasada el estado alcanzó un máximo histórico y los Latinos son especialmente los más vulnerables. Las muertes de Latinos como resultado de COVID-19 aumentaron un 1,000% desde noviembre, en el condado de Los Ángeles. “Nuestra comunidad Latina, de hecho, está soportando lo peor de esta pandemia”, dijo Barbara Ferrer, directora de salud pública del condado de L.A.

2. Se necesita más oxígeno

Los estados con tasas desproporcionadas de Latinos que se enferman por COVID-19 enfrentan problemas con la infraestructura involucrada en el suministro de oxígeno a los pacientes. Al no estar equipados para hacer frente a una demanda tan alta, los hospitales de California y Texas están enfrentando tensiones en la cadena de suministro (tuberías, tubos, dispositivos médicos) que se utilizan para suministrar oxígeno a los pacientes. «Estamos tratando de hacer todo lo posible para rastrear los suministros que serán necesarios para prepararnos para un número aún mayor de pacientes», dijo Rais Vohra, oficial de salud interino del condado de Fresno.

3. Los latinos van detrás en el despliegue de vacunas

En ciudades de todo el país, los Latinos van detrás de los blancos en cuanto a recibir la vacuna. En la ciudad de Nueva York, solo el 15% de los receptores de la vacuna han sido Latinos, aunque estas mismas comunidades están contrayendo y muriendo de manera desproporcionada por el coronavirus a tasas mucho más altas. Según un informe reciente, los blancos de otras áreas de la ciudad incluso estaban siendo vacunados en un sitio destinado a servir a un vecindario Latino muy afectado.

4. Abordar las barreras del idioma

Una razón por la que las comunidades Latinas pueden estar recibiendo proporcionalmente menos vacunas que los blancos podría deberse a las barreras del idioma. Para abordar estos problemas, algunos centros de salud están alentando a los intérpretes bilingües o los trabajadores de la salud en los centros de distribución de vacunas para ayudar a responder preguntas y brindar información en su idioma.

5. Manejo de su cheque de estímulo

Es importante comprender cómo se harán los impuestos este año, ya que muchos han recibido una o dos rondas del apoyo de estímulo económico. Este año, si recibió un cheque de estímulo, no se le cobrarán impuestos por esos ingresos; sin embargo, se gravará cualquier ingreso por desempleo. Si no ha recibido sus pagos de estímulo pero cree que debería recibir uno, puede ir al sitio web del Servicio de Impuestos Internos para rastrear su dinero.

Luna Olavarría Gallegos es redactora de contenido de Noticias para Inmigrantes y Pulso. Es una narradora que trabaja en las áreas de cultura y política global, y ha tenido publicaciones en The Guardian, The FADER y Remezcla. Con sede en Nueva York, es originaria de un hogar bicultural en Nuevo México.