¿Qué dice USCIS acerca del registro para votar durante la ceremonia de juramentación de la ciudadanía Americana?
Los nuevos ciudadanos estadounidenses a través del proceso de naturalización ahora recibirán un beneficio adicional durante las ceremonias de juramentación. Estos tendrán la posibilidad de inscribirse en los registros de votación, preparándose así para una participación activa en los procesos electorales a nivel municipal, estatal y federal.
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) como parte de sus esfuerzos continuos por modernizarse, actualizó la guía que incluye las siguientes disposiciones:
- Asegura que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) garantice el acceso a los servicios de registro para votar en cada ceremonia administrativa de naturalización, proporcionando información sobre los puntos de contacto para el registro y la votación.
- Establece que las oficinas de USCIS tienen la facultad de solicitar la asistencia de funcionarios de las oficinas electorales estatales o locales para participar en las ceremonias. Esto incluye la distribución, recolección y revisión de solicitudes de registro de votantes, así como la inscripción oficial de nuevos ciudadanos para votar.
- Enfatiza que, en ausencia de funcionarios electorales estatales o locales, las oficinas de USCIS colaboran con organizaciones no partidistas y no gubernamentales para llevar a cabo los servicios de registro de votantes.
- Establece como práctica preferente que las oficinas de USCIS brinden la oportunidad a las organizaciones gubernamentales o no gubernamentales que ofrecen servicios de registro de votantes en el lugar para que se presenten y dirijan palabras a los candidatos a la naturalización antes de la ceremonia.
¿Qué se hace en la ceremonia de juramentación?
Para dar un poco de contexto, la ceremonia de naturalización representa el último paso en el proceso de adquisición de la ciudadanía estadounidense. Una vez que tu solicitud de naturalización es aprobada, serás convocado a una ceremonia en la que:
- Tomarás el Juramento de Lealtad a los Estados Unidos (Oath of Allegiance).
- Devolverás tu tarjeta de residencia permanente (green card).
- Recibirás tu Certificado de Naturalización.
La fecha, hora y lugar de tu ceremonia de juramentación de la ciudadanía americana te serán comunicados a través de un aviso de cita. En ocasiones, la ceremonia de juramento puede tener lugar el mismo día que tu entrevista de naturalización. USCIS organiza ceremonias de naturalización al menos una vez al mes.
La ceremonia suele llevarse a cabo en una oficina de USCIS en el mismo lugar donde tuviste tu entrevista de naturalización. Sin embargo, en algunos casos, estas ceremonias pueden celebrarse en diversos lugares, como parques públicos, escuelas, bibliotecas, museos y sitios históricos.
¿Cuál es el Juramento de Lealtad (Oath of Allegiance)?
El juramento de lealtad es una promesa formal que debes hacer antes de poder convertirte en ciudadano estadounidense:
«I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.»
Aquí está la traducción en español:
«Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio absoluta y completamente a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipado, potentado, estado o soberanía extranjero, del cual he sido hasta ahora súbdito o ciudadano; que apoyaré y defenderé la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales; que tendré verdadera fe y lealtad a las mismas; que tomaré las armas en nombre de los Estados Unidos cuando lo exija la ley; que prestaré servicio como no combatiente en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos cuando lo requiera la ley; que realizaré trabajos de importancia nacional bajo dirección civil cuando lo requiera la ley; y que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión; que Dios me ayude».
¿Qué formulario debo llenar para convertirme en ciudadano americano?
Debes llenar el formulario N-400, pero antes de iniciar el proceso de solicitud de naturalización es importante responder algunas preguntas para evaluar tu elegibilidad. Estas preguntas tienen como único propósito ayudarte a determinar si podrías ser elegible para presentar la Solicitud de Naturalización (N-400). Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta herramienta no determina definitivamente tu elegibilidad para la ciudadanía. Una vez que presentes tu solicitud, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) revisará tu información y realizará una evaluación para determinar si cumples con los requisitos necesarios para obtener la ciudadanía mediante la naturalización.
Haz clic aquí para responder las preguntas de elegibilidad de naturalización.
¿Dónde puedo encontrar los puntos de registro para votar?
Ingresa a este link AQUÍ para registrarte para votar, es importante tener en cuenta que:
- Registrarte en línea: Esta opción está disponible en 39 estados y en el Distrito de Columbia (en inglés).
- Descargar el Formulario nacional de inscripción de votantes por correo. Puedes completar este formulario en tu computadora y luego imprimirlo, o imprimirlo en blanco y llenarlo a mano. Es fundamental firmar el formulario antes de enviarlo por correo postal a la dirección correspondiente a tu estado, tal como se indica en las instrucciones del formulario.
- Obtener información sobre los procedimientos de inscripción para votar en los diversos estados y territorios de los Estados Unidos.
Si quieres verificar el estado de tu registro de votación puedes ingresar a este link AQUÍ
Para encontrar los puntos de registro para votar, puedes visitar esta página Vote.gov/es
¿Cuáles son los siguientes pasos después de convertirme en ciudadano?
Se sugiere actualizar tus registros con la Administración del Seguro Social y el Departamento de Vehículos Motorizados. Además, tienes la opción de realizar las siguientes acciones:
- Solicitar un pasaporte estadounidense: Aquí en este link puedes empezar el proceso para adquirir tu pasaporte.
- Registrarte para votar: Como lo indicamos anteriormente tienes acceso al voto y en este link de USA hello puedes revisar las diferentes maneras de registrarte para votar.
- Presentar peticiones como ciudadano para que los miembros de tu familia puedan reunirse contigo en los Estados Unidos.
Ingrese al botón «Ir a la página anterior» para seguir leyendo el artículo.
